Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 19:21

Carry le Rouet

carry le rouet avril 2010

 

carry le rouet1 avril 2010

 

Et là, c'est vraiment le dépaysement total d'avec mon Jura!

 

Carry est très accueillante, depuis plus de 200'000 années elle y abrite des populations! On veut bien le croire!

 

la redonne avril 2010

 

 

Allez, on remonte et on redescend un petit peu plus loin, sur la Redonne. Encore un paysage à couper le souffle.

 

la redonne1 avril 2010

 

En Suá La Redona, en occitan.

Juste au-dessus du petit port, il y a la gare, qui plusieurs fois par semaine relie le village à Marseille (Une demi-heure de trajet), et qui longe la côte bleue. Magnifiques vues....

 

 

la madrague gignac avril 2010

 

Toujours sur la même commune d'Ensuès-la-Redonne, il y a La Madrague de Gignac.

Vue sur le cap Méjean et Marseille.

Repost 0
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 19:09

De retour, je vous laisse quelques photos.

Moi j'ai ramené une formidable cueillette de romarin et de thym,

de quoi mitonner quelques bons petits plats...

 

La mède avril 2010

 

Notre première sortie est pour l'étang de Berre, à la Mède...temps gris mais tellement plus doux que dans le Jura!

 

2010 à Marseille avril

 

Points de situations........... 

 

En gris, c'est là qu'habite mon père, précisément aux Cadeneaux.

Comme il n'a pas la place pour nous loger, nous avons élu domicile à l'hôtel Bonsaï à moins d'un km.

Rien de spécial, mais pour dormir, rien à dire! Relativement tranquille et le chien sans supplément!

Pour 37 euros la nuit, j'ai trouvé le rapport qualité prix ma foi imbattable.

 

La mède1 avril 2010

 

Calyx qui se mouille les patouilles dans une eau "chargée" on le sait...mais qui semble fort "minérale"

 

l'Estaque avril 2010

 

Petite virée le deuxième jour en passant par l'Estaque, avec vue sur Marseille

(ports commerciaux). J'adore cet endroit, comme d'ailleurs les petites calanques

qui suivent et que nous avons déjà visité souvent...

 

l'estaque1 avril 2010

 

Après l'Estaque vue de gauche, vue à droite.

On continue, direction quelques petites calanques.

Repost 0
7 avril 2010 3 07 /04 /avril /2010 06:00

Alors, pour secouer vos méninges, voici la tchoupe :

 

  tchoupe

 

"Gamine, elle énervait!"

 

"Un indice, observez mon bonhomme

 

  

Pour le mot précédent qui était la baîchatte voici quelques explications :

 

 

Baîchatte est un joli mot patois, ce, peut-être parce qu'il signifie  jeune fille!

C'est l'équivalent du français classique bachelette (jeune fille, servante), dérivée elle-même du latin populaire bacacea. Chose curieuse, le mot bachelette, délaissé depuis deux ou trois siècles,  a fait sa réapparition dans l'argot scolaire vers 1960. Dans le langage plaisant des collégiens, il désigne la lycéenne qui prépare son baccalauréat ou, familièrement, son bachot. 

La consultation des dictionnaires patois est source d'étonnement; elle témoigne des richesses de notre langue.

En France voisine, on trouve notamment les formes bassotte, bessotte, bassate, bacelote, bacelate.

A Montbéliard, notre baîchatte est une baissotte.

Dans le patois de la Montagne de Diesse, sensiblement différent de l'aidjolat, c'est une bisété.

Parmi les nombreuses attestations relevées dans le Glossaire des patois de la Suisse romande, retenons-en quelques-unes qui concernent le canton du Jura.

El n'a p'anko bèchat, elle est encore nubile,

ou    Not lina a vni bèsat, notre Lina a eu ses premières règles (Les Bois, mon village).

El voe dmoré vèy bèchat, elle veut rester vieille fille (Charmoille).

(tiré du livre de Pierre Henry, édité en 1990, à Porrentruy (Le Pays) 

Bravo encore à Ghislaine et Pierre qui se sont prêtés au jeu ainsi qu'aux autres qui ont été étonnés par ces petits mots d'ailleurs!!!

(J'ai programmé cet article, je suis sur les routes, pour mon retour au bercail, si Dieu le veut, et si les enfants n'ont pas fayé la barraque, je vous lis dès vendredi, si ici, OB le veut)

 

 

Repost 0
Published by Maeldune - dans Les mots jurassiens
commenter cet article
6 avril 2010 2 06 /04 /avril /2010 06:16

Je programme mon article....

Pour être au rendez-vous de Nicole, et l'appuyer dans ses efforts pour que cet art perdure....

Alors mon article est peut-être pas trop amusant....mais si vous parcourez mon blog,vous

serez sûres que j'adore le tricot.....

 

Je vous parle de cette nappe, issue du burdaE198, et c'est la première fois que je tombais

sur une grille complètement fausse. Mais j'adorais ce modèle, et je l'ai continué, jusqu'à la

fin..........

 

Voici le magazine(j'ai pas la photo du modèle, à l'intérieur)

 

le crève-coeur

 

 

Voici ma nappe (vous remarquerez le fil extrêmement fin, pou donner un napperon

d'environ 1.20 de diam)

 

la crève-coeur, tricot d'art

 

Alors là, vous voyez le bug!!!!!!!!!! le centre trop large, la suite trop étroite, mais je l'ai continué..................

 

le crève-coeur, tricot d'art1

 

Actuellement, je dois tellement le tendre pour qu'il aie une allure potable (Je mets un pot de fleurs ou une

coupe de fruits  au centre)

qu'il a lâché de tous les côtés....et queje l'ai tout simplement abandonné....au fond d'un sac plastique...j'ai pas

eu le courage de le mettre à la poubelle!

 

Je me suis creusé la tête pour le refaire, malgré le côté simple du modèle, impossible de refaire ce modèle, confrontée à une double difficulté, trop au centre, trop peu à la suite.

Breffi, celle qui l'aurait tenté, je la prie de prendre contact avec moi, pour échanger nos neurones à ce sujet!

    

 

Voilà, ce week, j'aurai étendu (j'espère) ma nappe perce-neige (sans défaut celle-là),et  qui est terminée,

mais qui m'a prise au dépourvu (je passe les Pâques loin de chez moi), et profiterai également de vous

montrer mon début d'une fantaisie d'automne..........(du coup, je zappe l'été)..............

 

A plus, et toujours merci pour vos messages. Même si je suis dans la grand Sud, je serai heureuse de

vous lire à mon retour.................

 

Merci aussi, à toi, Nicole, de tes efforts pour le TA!

Repost 0
Published by Maeldune - dans tricot d'art
commenter cet article
31 mars 2010 3 31 /03 /mars /2010 04:20

Allons-y pour la baichâtte!!!
J'en ai déjà parlé dans mes articles
 sur le Carimentran du Noirmont et des Sauvages!

baîchatte

Quant au mot précédent (la plètche) : Pierre s'est amusé à trouver sa signification!
En effet c'est de la neige saturée d'eau (Ce qui arrive souvent dans notre région!)
Ce n'est pas de la neige sale par contre.
C'est tellement courant que l'on a des variantes pour la désigner :
pètche, pouètche, potche, plotche.......

Combien de fois n'ai-je dis à mes enfants, rentrant les pieds mouillés : vous, vous êtes
amusés dans la plètche!

Peut-être que ce mot n'est qu'une onomatopée, mot crée à partir d'un son imitant
le bruit. Marchez et écoutez lorsque vous marchez dans la neige fondante...

Mais parfois n'employeriez-vous pas pèpètche? Ou, de nouveau, c'est que chez nous?

Bonnes trouvailles et au plaisir de vous lire....

Repost 0
Published by Maeldune - dans Les mots jurassiens
commenter cet article
30 mars 2010 2 30 /03 /mars /2010 17:39

Je ne pars que vendredi! mais je suis déjà en pensée.....dans le sud!

Faut dire que c'est un peu ma seconde patrie!

 

Alors encore quelques photos de la même période

celle de Pâques, ma préférée au bord de la grande bleue!

 

sud à Pâques

 

sud à Pâques14

 

sud à Pâques6

 

sud à Pâques1

 

sud à Pâques12

 

sud à Pâques2

 

sud à Pâques7

 

 

sud à Pâques3

 

sud à Pâques9

 

Et oui Pierrette, je ferai en sorte de bricoler notre soleil!!! à mon retour....

Repost 0
30 mars 2010 2 30 /03 /mars /2010 15:43

Direction le Sud pour Pâques.......

Et du même coup je vais faire le plein de soleil....

Pour une fois je poste pas de la neige!!!

 

sud à Pâques10

 

 

J'essaierai de programmer l'article du tricot d'art pour mardi (kal de Nicole)

Alors à toutes et tous bonnes Pâques....

Repost 0
27 mars 2010 6 27 /03 /mars /2010 07:51

Un petit jour laiteux, comme on a souvent l'habitude par ici.
De nouveau de la neige, mais on en a marre, sauf l'animal!

berger blanc suisse

Repost 0
Published by Maeldune - dans Les 4 pattes
commenter cet article
24 mars 2010 3 24 /03 /mars /2010 01:40

Voici la plètche...

la plètche
Merci d'avoir joué le jeu avec le premier mot : Il barjaque! (ou il bardjaque..)

Qui veut dire bavarder, parler sans raison, tailler des bavettes...
Chez nous cela veut dire aussi : il bardjaque le français, qui veut dire
il baragouine....(il s'exprime mal en français.. )
Bar(d)jaquer a un sens péjoratif.
C'est un mot employé du Doubs au Rhône, il est emprunté au provençal barjaca
qui signifie bavarder (sic Pierre Henry)

Maintenant à vous de trouver la plètche...toujours énormément usité dans mon
coin de pays.



Repost 0
Published by Maeldune - dans Les mots jurassiens
commenter cet article
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 18:23

Otez vous l'idée de la choucroute garnie d'Alsace, réputée si lourde...
Ici vous allez être étonnés par une petite entrée fraîche et digeste.

Il vous faut du concombre, de la choucroute crue, quelques crevettes
Une petite sauce à base de yaourt (év. yaourt grec) poivre et moutarde
et une échalotte très finement émincée.

Disposez les ingrédients et servez bien frais!

choucroute crue


Personnellement je ne la rince pas, mais ne sale plus la sauce.

La choucroute crue est saine, peu énergétique.
Elle facilite le transit intestinal et est un *désinfectant* naturel de
l'intestin! Sels minéraux, vitamines C et B, acide folique K,
provitamine A et nombreux sels minéraux... Crue, elle est l'amie
des diabétiques.

On peut en faire des salades composées, avec des carottes râpées
des pommes en brunoises, agrémentées de vinaigrettes avec
huile et vinaigre de pommes. Souvent le cumin est le bienvenu!

Bien sûr on la préférera bio!

et on peut facilement la congeler 1 ou 2 mois.

Voilà, à vous de tester!!!

Repost 0
Published by Maeldune - dans Space cuisine
commenter cet article

Présentation

  • : Dentelles de sapins et cotons
  • Dentelles de sapins et cotons
  • : Jurassienne, je vous souhaite la bienvenue et vous offre la protection de nos si majestueux sapins sous une couette de blancs flocons. Blanc comme mes tricots d'art, blanc comme ma chienne, blanc comme l'hiver du Jura
  • Contact

Texte Libre

Recherche