Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mars 2010 3 24 /03 /mars /2010 01:40

Voici la plètche...

la plètche
Merci d'avoir joué le jeu avec le premier mot : Il barjaque! (ou il bardjaque..)

Qui veut dire bavarder, parler sans raison, tailler des bavettes...
Chez nous cela veut dire aussi : il bardjaque le français, qui veut dire
il baragouine....(il s'exprime mal en français.. )
Bar(d)jaquer a un sens péjoratif.
C'est un mot employé du Doubs au Rhône, il est emprunté au provençal barjaca
qui signifie bavarder (sic Pierre Henry)

Maintenant à vous de trouver la plètche...toujours énormément usité dans mon
coin de pays.



Partager cet article

Repost 0
Published by Maeldune - dans Les mots jurassiens
commenter cet article

commentaires

Chris 29/03/2010 13:40


La plètche, tiens je dirais avoir la forme.
Bon lundi
Bises 


Maeldune 30/03/2010 19:04



Non...


C'est plutôt la neige qui n'a pas la forme!


En effet, ça désigne la neige fondue ou gorgée d'eau.


Ici les gamins pataugent dans la plètche........


 


A bientôt



Pierre 27/03/2010 15:30


"Bouillie peu ragoutante". où "neige mouillée et lourde ,sale".
il a marché dans la plètche !. de la soupe!
Les Jurassiens je crois en disent long sur le net?


Maeldune 28/03/2010 10:20



hé hé cela te tarabiscotait.......ce petit mot de rien du tout.
je vais aller faire un tour du côté de ces parlotes de jurassiens....

Bon dimanche



Tricotine 27/03/2010 11:36


Comme c'est gentil! Tu es adorable! Ca va me mettre un peu de beaume au coeur et tu as raison, ça va me remotiver un peu parce que là, j'ai le moral bien au-dessous de 0.

A bientôt!


Maeldune 27/03/2010 11:47


De rien, à dispo en mail,,,,à bientôt


Pierre 27/03/2010 11:04


Je me lance: il fait la "plètche" se dit d'un enfant qui boude, il fait la "bobe" ?


Maeldune 27/03/2010 11:20


Aïe...après la pêche, la moue....
Super que tu oses te lancer...
sans avoir peur de rater la cible...

Cela me fait penser à un autre mot de chez nous....
le bouêbe, le petit garçon...
que je pourrais bien mettre dans mes mots jurassiens....

c'est vrai, avant de poster la plètche, j'ai pas trouvé
la définition (rapide) sur le net.... ce qui a motivé
mon choix...
alors qu'il est aussi courant que d'autres par ici...

merci du passage
passes un bon week-end...

réponse mercredi
si aucun jurassien ne vient me lire....


Tricotine 27/03/2010 10:12


Vivement mercredi!

J'allais un peu mieux hier soir car je pensais en avoir fini mais ce matin, j'ai découvert autre chose. Résultat, quand je pense que c'est fini, j'ai l'impression que ça ne fait que commencer et
comme c'est une succession de choses depuis le vendredi 19, je commence à saturer.


Maeldune 27/03/2010 10:25


Si tu veux en parler, fais-moi un mail....
et j'ai préparé ton paks, ça part lundi
...pour te donner envie de faire du tricot d'art....

A plus plus....


Présentation

  • : Dentelles de sapins et cotons
  • Dentelles de sapins et cotons
  • : Jurassienne, je vous souhaite la bienvenue et vous offre la protection de nos si majestueux sapins sous une couette de blancs flocons. Blanc comme mes tricots d'art, blanc comme ma chienne, blanc comme l'hiver du Jura
  • Contact

Texte Libre

Recherche