Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 août 2010 3 18 /08 /août /2010 09:49

Deux regards pour parler des Franches-Montagnes

 il est temps

 

DUO PASSIONNÉ Josette Mercier-Kornmayer et Robert Spaderna, amoureux d'une région. (CHRISTIAN GALLEY)

L'artiste-peintre Josette Mercier-Kornmayer et le photographe amateur Robert Spaderna ont uni leur talent dans un magnifique livre richement illustré qui propose deux regards sur les Franches-Montagnes. Ecrit en français et en allemand, l'ouvrage donne également la parole à un habitant de chaque commune du district.

Un résultat exceptionnel. Fruit d'une passion commune: les Franches-Montagnes. Josette Mercier-Kornmayer est née à Saignelégier, où elle a ouvert une galerie à la rue Bel-Air. Robert Spaderna est un Allemand, passionné de photos. Il vit en Suisse depuis trois ans. Très vite, il a adopté les Franches-Montagnes. Et vice-versa.

«J'effectuais les repérages et lui en profitait pour cliquer»: l'artiste-peintre explique les motivations du duo qui ont débouché sur un livre remarquable «Les Franches-Montagnes, deux regards». «On a voulu partager notre passion pour cette région. On espère que ce livre fasse rêver.» Six mois de conception. «Le plus dur a été de sélectionner les photos, Robert disposant de 140 000 clichés uniquement sur les Franches-Montagnes!»

Et Josette Mercier-Kornmayer de poursuivre: «Dans un livre, il faut du texte. Après plusieurs idées, nous avons décidé de donner la parole aux personnes du cru. Une personne par commune, soit 13 en tout. Il y a des gens connus, des nettement moins connus. Un enfant de 10 ans des Enfers raconte pourquoi il aime son village. Olivier Luder de Saignelégier a opté pour la poésie. Une jeune des Breuleux, fille d'immigrés kosovars, narre son intégration. Des poèmes, des anecdotes, qui retracent à chaque fois des rencontres extraordinaires et qui montrent les Franches-Montagnes dans leur globalité. Sans oublier bien sûr la gentillesse des gens.»

Le photographe s'est occupé des paysages. L'artiste-peintre a croqué les invités-rédacteurs, en plus de ses tableaux. Et la traduction en allemand? «Soyons francs. On vise aussi les touristes.» L'ouvrage tiré à 1300 exemplaires a été présenté en avant-première le dimanche 1er août à Altdorf à l'occasion de la virée des habitants de la commune de Saignelégier dans le chef-lieu uranais. Les auteurs disposeront d'un stand (devant chez Jemmely) lors du Marché-Concours. /GST

«Les Franches-Montagnes, deux regards», disponible en librairie ou sur josettemercier@net2000.ch

Source : Arcinfo du 03.08.2010

GÉRARD STEGMÜLLER

http://www.arcinfo.ch/journal/region/jura/article/295741/deux_regards_pour_parler_des_franches_montagnes.html 

Partager cet article

Repost 0
Published by Maeldune - dans Jura je t'aime
commenter cet article

commentaires

Mamminic 06/09/2010 18:04



Un petit coucou amical pour te dire que je venais de recevoir aujourd'hui ce beau livre.... une merveille! Un bonheur également de découvrir les témoignages des habitants de cette belle région.
Merci Maeldune de m'avoir orienté vers ce beau livre. Bonne fin de journée. Bisous. Mamminic



Maeldune 07/09/2010 20:54



Je suis très contente qu'il te plaît.....


Un petit goût de mon pays...


bisous



Mamminic 28/08/2010 09:13



Bonjour Maeldune et merci de m'avoir fait découvrir ce beau livre; je l'ai commandé en cherchant le nom de l'auteur; elle m'a répondu très gentiment et je sais qu'il est sur "la route" pour
arriver à moi! Bonne journée et bisous. Mamminic



Maeldune 28/08/2010 09:41



Tu seras pas déçue, ce petit bouquin est magnifique!!!


Tu aura un petit coin de chez moi (Les Bois et ses hameaux...)


bisous



Mamminic 26/08/2010 09:42



Merci maeldune pour cette information. J'aime beaucoup les livres qui associent au texte des peintures pour faire connaître les régions. Sur mon blog j'ai fait découvrir les Lacs et Barrages des
Pyrénées ainsi qu'un livre sur la ville de Luchon. Je vais essayer de voir comment je peux me procurer celui dont tu parles. Bonne journée et amitiés de Mamminic



Maeldune 28/08/2010 07:12



Oui, j'avais vu celui des barrages, magnifique, où d'ailleurs


l'auteur semblait pas trop sympathique. Je trouve toujours


qu'il est formidable de pouvoir découvrir des artistes, et


de pouvoir en faire un peu de promotion!


Bon week-end dans les montagnes......



Elie :0059: 24/08/2010 03:38



ça doit être sympa¨!


Belle journée!



isacy 23/08/2010 12:11



Ces livres donnent envie de découvrir la franche-comté



Présentation

  • : Dentelles de sapins et cotons
  • Dentelles de sapins et cotons
  • : Jurassienne, je vous souhaite la bienvenue et vous offre la protection de nos si majestueux sapins sous une couette de blancs flocons. Blanc comme mes tricots d'art, blanc comme ma chienne, blanc comme l'hiver du Jura
  • Contact

Texte Libre

Recherche